Remote Chaos Experience rc3

[English version down below]

Dieses Jahr findet wie letztes Jahr pandemiebedingt die Jahresendveranstaltung des Chaos Computer Clubs online statt. Hierzu wird es eine virtuelle Online-Welt geben in der sich Assemblies treffen können und Talks gemeinsam anschauen.

Durch die aktuelle pandemische Lage möchten wir uns in kleinerer Runde gemeinsam treffen. Hierzu hat uns freundlicherweise die 42 in Heilbronn ihre Location als Eventspace zur Verfügung gestellt. Die Tickets zur Veranstaltung sind bereits auf den üblichen Kanälen herumgereicht worden.

Sollte sich die Lage weiter verschlechtern oder die Regierung weitere Beschränkungen erlassen, müssen wir es in Erwägung ziehen, das Event auch kurzfristig leider abzusagen. An die Teilnehmenden wird demnächst eine Info mit Hygienemaßnahmen, Programmablauf und weiteres an die angegebene E-Mail Adresse verschickt.

Tickets: gibt’s hier

Wir freuen uns auf euch!

English Version:

This year, like last year, the year-end event of the Chaos Computer Club will take place online due to the pandemic. There will be a virtual online world where assemblies can meet and watch talks together.

Due to the current pandemic situation we would like to meet together in a smaller group. For this purpose, the 42 in Heilbronn has kindly made their location available to us as an event space. The tickets for the event have already been passed around on the usual channels.

Should the situation worsen further or the government impose additional restrictions, we may have to consider canceling the event, even on short notice. Information will soon be sent to the participants with hygiene measures, program schedule and more to the email address provided.

Tickets: available here

We are looking forward to seeing you!